Россияне требуют Nintendo на русском языке
Статья Россияне требуют Nintendo на русском языке добавлена с разрешения редакции сайта Игромания.
Автор: Роман Епишин.
В сети появился сайт с говорящим адресом www.nintendo-for-russia.ru.
Центральное место на нем в настоящее время занимает публичное обращение
российских пользователей продукции Nintendo, которые требуют от
компании изменить свое отношение к отечественному рынку.
Авторы письма вскрывают целый ряд действительно актуальных проблем,
связанных с Wii, DS и играми для них. Прежде всего, это – отсутствие
локализации самих консолей. Если учесть, что свои устройства Nintendo во
многом ориентирует на детей, то перевод интерфейса жизненно необходим,
ведь в юном возрасте знать английский на достаточном уровне просто
невозможно. То же самое касается и локализации игр – это вторая
проблема.
Третьей названо отсутствие российских версий различных сервисов, таких
как Wii Shop, News Channel и Nintendo Channel, а четвертой –
многочисленные недоработки с дистрибьюцией. Выбор игр для Wii и DS в
России меньше, чем в Европе, новинки (даже нелокализованные) доходят с
большим опозданием, а цены кусаются. Нарекания вызывает и стоимость
самих консолей. Если на Западе Wii – самая доступная из современных
приставок, то в России ее цена колеблется около 15 000 рублей, то есть
порядка 350 евро. Xbox 360 и PS3 дешевле.
Администрация www.nintendo-for-russia.ru выражает уверенность, что
«россияне готовы приобретать и играть в игры для Nintendo Wii, нужен
только шаг со стороны компании Nintendo, шаг, который откроет совершенно
новый мир российским игрокам и позволит Nintendo приобрести
популярность в нашей стране». Посетители сайта могут подписываться под
обращением. На момент подготовки этого текста воззвание поддержало 122
человека.
Источник: