The Elder Scrolls Online «заговорит» по-русски 26 мая
Русскоязычные пользователи сетевой версии легендарной игры The Elder Scrolls Online в ожидании выхода 26 бесплатного обновления и сопутствующей новой главы «Греймур». Вместе с ней появится русская версия увлекательного сетевого развлечения для PC. Об этом стало известно в начале 2020 года после анонса от издательства Bethesda Softworks и студии ZeniMax. Но теперь сообщили точную дату — 26 мая.
Условия получения
Нет никаких условий. Любой русскоговорящий игрок, не обязательно из России, сможет 26 мая установить бесплатное обновление. Для обретения возможности игры на родном языке не обязательно приобретать новую главу «Греймур», поскольку локализацию приобщили к базовой версии игры. Сообщается, что перевели внутриигровые тексты, диалоги, а ролики обеспечены профессиональными субтитрами.
Подтвердить желание игры на русском можно сейчас
Если зайти в настройки игрового аккаунта можно увидеть, что разработчики добавили возможность перехода на родной язык. Особо не терпеливым разрешили нажать кнопочку для заблаговременной подготовки, но фактические изменения произойдут 26 мая.
Изменения в результате установки обновления 26
Ничего, кроме языка не поменяется. Допускается использование выбранного сервера, но по желанию можно переключится на французский, немецкий либо английский, поскольку RPG обзавелось мультиязычным статусом.
Владельцев консолей обновление 26 не коснётся?
На данный момент официального объявления, появления русскоязычной модификации для владельцев консольной реализации не поступало. Но создатели сообщили о выходе главы «Греймур» для консолей 9 июня. Также уже известно, что последующие обновления, дополнения для PC будут регулярно переводится.
Кроме этого, в процессе работы над переводом находится официальный веб ресурс игры The Elder Scrolls Online.
Что изменит глава «Греймур»
Игроки The Elder Scrolls Online получат возможность посещения западной части провинции Скайрим.
Закрытие проекта перевода энтузиастов локализации RuESO
Добровольцы давно занимались созданием любительской русскоязычной версии RuESO. Издательство Bethesda Softworks в течение шести лет оказывало всестороннюю поддержку данному направлению. Однако после добавления официальной локализации — проект закрывается.
Вы играете в The Elder Scrolls Online, ждёте русскоязычную локализацию и новую главу «Греймур»?
Источник: